Characters personifz the two aspecdts of the town . Left is the ( ancient barbarian ) side. Right is the (ancient Roman) side - letterly the commercial banking side of Cologne.